Der URI für diesen Namensraum lautet http://xml.zope.org/namespaces/i18n. Um das i18n: Attribut Präfix in XML zu verwenden, müssen Sie es deklarieren:
<html xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n" …>PHPTAL erzwingt diese Angabe nicht.
„i18n“ ist eine Kurzform für das englische 'internationalization' (i, 18 Buchstaben, n). Dieser XML-Namensraum erlaubt es Template-Designern, Textbereiche anzugeben, die in die jeweilige Ausgabesprache übersetzt werden sollen.