i18n:attributes
Задает, какие атрибуты должны быть переведены. Пары значений Атрибут-Ключ должны быть перечислены через точку с запятой:
<img i18n:attributes="alt 'picture alternative text';title thetitle" alt="Picture" title="${thetitle}" />