tal:content
Значение этого атрибута станет текстом внутри тега.
<span tal:define="myvar string:моя строка"/> <span tal:content="myvar">этот текст будет заменен</span>
В результате получим:
<span>моя строка</span>