tal:replace

Используя этот атрибут, можно заменить весь элемент целиком (включая открывающий и закрывающий тег) на заданную строку, или на пустую, если значение не задано.

<span tal:replace="string:я - прекрасная строка">
  а я строка плохая!
</span>

В результате получим:

я - прекрасная строка

tal:replace удобно использовать для создания примеров в шаблоне, которые должны быть игнорированы при его обработке перед отображением.

<table>
  <tr tal:repeat="item myresult">
    <td tal:content="item">значение item</td>
  </tr>
  <tr tal:replace="">
    <td>Пример 1</td>
  </tr>
  <tr tal:replace="">
    <td>Пример 2</td>
  </tr>
</table>