Da Ausdrücke mit ';' getrennt werden, und weil '$' Zeichen den Anfang eines Pfades markieren, müssen Sie
';;' verwenden, wenn Sie ein ';' in eine Zeichenkette einfügen wollen,
'$$' verwenden, wenn Sie ein '$' Zeichen in eine Zeichenkette einfügen wollen.
<span tal:replace="string:this is a $$100 page"/>
string:foo $bar baz <!-- $bar wird ersetzt -->
string:foo $$bar baz <!-- keine Ersetzung -->
string:foo ; php:doFoo() <!-- zwei einzelne Ausdrücke -->
string:foo ;; php:doFoo() <!-- eine einzige Zeichenkette -->